1
00:00:25,320 --> 00:00:27,120
Настъпи век на прераждане.

2
00:00:27,240 --> 00:00:29,360
Древният Небесен демон се преражда.

3
00:00:29,480 --> 00:00:31,640
от хаотичното царство на Забравата

4
00:00:31,840 --> 00:00:34,600
Със сигурност ще проникне в човешкия свят,
нахлувайки в трите сфери.

5
00:00:35,120 --> 00:00:37,800
Но между тях има пакт
безсмъртните и демоните -

6
00:00:37,920 --> 00:00:39,040
Те няма да се нараняват взаимно.

7
00:00:39,240 --> 00:00:41,080
Днес дойдох да поема командването.

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,640
Искам да водя учениците на Небесния Учител

9
00:00:42,760 --> 00:00:44,400
до половин стъпка повече, за да унищожим Небесния демон,

10
00:00:44,520 --> 00:00:45,920
за да помогне на трите царства да оцелеят при това бедствие.

11
00:00:46,040 --> 00:00:48,440
Древният Небесен демон се преражда на всеки сто години.

12
00:00:48,640 --> 00:00:50,000
Катастрофа, която не прилича на никоя друга.

13
00:00:50,120 --> 00:00:51,960
Това наистина е безпрецедентно бедствие.

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,120
Учениците на Небесния Учител са само хиляда,

15
00:00:54,960 --> 00:00:57,400
едва ли достатъчно, за да се изправи срещу цялото царство на демоните.

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,240
Този път бедствието на демона ще го направи
със сигурност причинява безброй жертви,

17
00:01:00,560 --> 00:01:03,120
може би дори води до унищожаването на всички.

18
00:01:03,240 --> 00:01:06,200
Този меч е изкован от древно мистериозно желязо,

19
00:01:06,360 --> 00:01:08,200
кондензиране на силата на пламъка.

20
00:01:08,480 --> 00:01:10,520
Той е неудържим и неразрушим.

21
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
Когато изкова духа на меча му, той ще бъде разкрит в света,

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,520
да върши небесната работа, без да се отклонява.

23
00:01:16,120 --> 00:01:17,840
Учениците на Небесния Учител
ще пази здраво Забравата.

24
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
Тъй като ти давам този меч,

25
00:01:20,600 --> 00:01:22,360
нека бъде наречен Мечът на Небесния господар.

26
00:01:22,560 --> 00:01:24,160
За да ви помогне в изкореняването на демоните
и поддържане на правдата.

27
00:01:24,280 --> 00:01:25,560
Приемам командата.

28
00:01:26,960 --> 00:01:29,120
Ученици на Небесния Учител, слушайте заповедта!

29
00:01:29,240 --> 00:01:30,840
Всички култиватори под нас

30
00:01:31,280 --> 00:01:33,400
поемат върху себе си да защитават света.

31
00:01:33,560 --> 00:01:35,160
В този цикъл от шест сфери,

32
00:01:35,280 --> 00:01:36,640
Небесният демон се преражда.

33
00:01:36,760 --> 00:01:38,640
Демоните са хиляди,

34
00:01:38,880 --> 00:01:40,320
идва с голяма инерция.

35
00:01:40,480 --> 00:01:42,120
Те със сигурност ще донесат бедствие на хората.

36
00:01:42,800 --> 00:01:44,160
Много ученици ще умрат,

37
00:01:44,520 --> 00:01:47,400
но само по този начин можем да спечелим време

38
00:01:47,560 --> 00:01:48,720
за изковаването на меча на Небесния господар.

39
00:01:48,960 --> 00:01:50,400
Това е единствената ни надежда.

40
00:01:50,840 --> 00:01:52,240
Нека мечът на Небесния господар бъде изкован,

41
00:01:52,880 --> 00:01:54,280
и можем да преживеем това бедствие.

42
00:01:54,760 --> 00:01:56,320
Искам да отидем заедно.

43
00:01:56,520 --> 00:01:58,200
Искам да отидем заедно.

44
00:01:59,040 --> 00:02:01,560
Всички ученици на Небесния Учител, слушайте заповедта!

45
00:02:01,680 --> 00:02:03,160
Ще потеглим веднага

46
00:02:03,280 --> 00:02:04,600
да се изправи срещу демоните,

47
00:02:04,880 --> 00:02:06,440
здраво да пази Забравата.

48
00:02:07,400 --> 00:02:08,320
Половин стъпка повече,

49
00:02:08,600 --> 00:02:11,440
врата към трите царства на хора, демони и безсмъртни.

50
00:02:11,560 --> 00:02:12,960
Със Забравата като граница.

51
00:02:13,080 --> 00:02:14,960
Казват, че е краят на света.

52
00:02:15,080 --> 00:02:16,560
Центърът на трите области.

53
00:02:16,880 --> 00:02:18,440
Място, изпълнено със спомени,

54
00:02:18,560 --> 00:02:20,160
земя на забравени мании.

55
00:02:20,280 --> 00:02:22,600
Една мисъл може да доведе до безсмъртие, друга до демонични пътища.

56
00:02:23,080 --> 00:02:26,120
Обсебите са твърде дълбоки, половин стъпка повече.

57
00:02:26,800 --> 00:02:27,760
Лидер на секта!

58
00:02:27,920 --> 00:02:28,920
Демоните се приближават.

59
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
Но мечът на Небесния господар от Лаоджун тепърва предстои да пристигне.

60
00:02:43,000 --> 00:02:44,840
Пригответе се за битка!

61
00:03:35,240 --> 00:03:36,960
Вижте! Мечът на небесния господар!

62
00:04:26,560 --> 00:04:28,320
Небесният демон все още не е напълно роден.

63
00:04:29,320 --> 00:04:30,840
Всички атакувате заедно и ме прикривате.

64
00:04:30,960 --> 00:04:32,880
Ще намеря начин да пробия окото на демона.

65
00:04:42,560 --> 00:04:47,520
Няма да нахлувате в човешкото царство!

66
00:05:50,920 --> 00:05:51,640
мадам!

67
00:05:51,760 --> 00:05:52,920
Побързайте, полагайте повече усилия, госпожо!

68
00:05:53,360 --> 00:05:53,800
бързо!

69
00:05:54,320 --> 00:05:55,000
Задръж дъха си!

70
00:05:55,120 --> 00:05:56,400
Дайте всичко от себе си, мадам!

71
00:05:57,320 --> 00:05:57,840
бързо!

72
00:06:01,520 --> 00:06:05,240
Северните Рен и Гуи, те са воден черен живак.

73
00:06:05,560 --> 00:06:07,200
Хем мек, хем твърд.

74
00:06:08,720 --> 00:06:10,960
Обадете се на Wang Xuanzhi!

75
00:06:11,240 --> 00:06:12,880
Той е момче, мадам.

76
00:06:13,200 --> 00:06:14,880
Дай му име.

77
00:06:15,040 --> 00:06:15,880
помни,

78
00:06:16,840 --> 00:06:18,480
неговото име е

79
00:06:18,840 --> 00:06:20,640
Уанг Сюенджъ.

80
00:06:37,000 --> 00:06:38,560
Ученици на Небесния Учител,

81
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
в битката между доброто и злото,

82
00:06:40,400 --> 00:06:41,040
сектата на нашия Небесен Учител

83
00:06:41,160 --> 00:06:42,800
е понесъл големи загуби.

84
00:06:43,280 --> 00:06:44,760
Ние болезнено загубихме нашия лидер.

85
00:06:44,880 --> 00:06:46,680
Сега настоящият лидер е още млад.

86
00:06:46,800 --> 00:06:48,000
От този ден нататък,

87
00:06:48,400 --> 00:06:49,200
Аз, Джианг Фангму,

88
00:06:49,600 --> 00:06:50,960
ще действа като лидер

89
00:06:51,400 --> 00:06:52,840
до навършване на пълнолетие на Уанг Сюенджъ.

90
00:06:53,280 --> 00:06:54,520
Аз, Дзян Фангму.

91
00:06:55,040 --> 00:06:56,840
Със сигурност ще дам всичко от себе си

92
00:06:56,960 --> 00:06:58,360
за подмладяване на сектата на Небесния Господар.

93
00:06:58,560 --> 00:07:00,240
Отдайте уважение на лидера.

94
00:07:01,240 --> 00:07:02,200
Zhao Wuyou на вашите услуги.

95
00:07:02,520 --> 00:07:03,440
Ученик докладва в.

96
00:07:04,320 --> 00:07:06,440
Въпреки че Forgetfulness Town е скромно място,

97
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
той е само на една река от Half-Step More.

98
00:07:08,720 --> 00:07:10,080
Трябва да се подготвим за непредвидени събития.

99
00:07:10,200 --> 00:07:11,760
Нареждам ти да пазиш Град на забравата.

100
00:07:12,480 --> 00:07:13,360
Ако има необичайни движения,

101
00:07:13,480 --> 00:07:14,600
докладвайте незабавно.

102
00:07:14,920 --> 00:07:16,200
Няма да се проваля в мисията си.

103
00:07:18,560 --> 00:07:19,280
Ге Юнцин,

104
00:07:19,600 --> 00:07:20,280
къде си

105
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Свалете даоистката си роба.

106
00:07:24,480 --> 00:07:25,600
Ще получите петдесет удара наказание.

107
00:07:26,080 --> 00:07:27,120
Изключен си от сектата.

108
00:07:27,240 --> 00:07:28,000
разбрах.
лидер.

109
00:07:28,120 --> 00:07:31,280
Jiang Fangmu има за цел да осигури
позицията му на лидер.

110
00:07:31,440 --> 00:07:34,080
С всички необходими средства елиминирайте несъгласните.

111
00:07:34,720 --> 00:07:36,960
Изгонете Ge Yunqing и лоялните

112
00:07:37,080 --> 00:07:38,720
от сектата.

113
00:07:39,120 --> 00:07:42,480
И тайно ги убивайте един по един.

114
00:07:48,920 --> 00:07:49,760
лидер!

115
00:07:50,400 --> 00:07:51,520
Какво престъпление е извършил този човек?

116
00:07:51,960 --> 00:07:53,840
Той е просто

117
00:07:54,400 --> 00:07:56,160
непокорно куче.

118
00:07:58,080 --> 00:07:58,960
Убий го.

119
00:08:00,160 --> 00:08:02,000
По този начин можем да освободим затворническа килия.

120
00:08:02,960 --> 00:08:03,720
Wuya!

121
00:08:04,040 --> 00:08:05,360
Помниш ли още

122
00:08:05,800 --> 00:08:07,520
клетвата, която положихте по време на битката при Забравата?

123
00:08:07,760 --> 00:08:09,360
Обетът, който си дал?

124
00:08:15,160 --> 00:08:15,440
спаси ме!

125
00:08:15,560 --> 00:08:17,080
Братко Джао, спаси ме!

126
00:08:23,960 --> 00:08:25,080
Благодаря ти, майстор чичо, че спаси живота ми.

127
00:08:25,200 --> 00:08:26,040
Ще се отплатя за тази добрина.

128
00:08:27,520 --> 00:08:29,080
Нека поговорим за това, след като оцеляхме днес.

129
00:08:30,040 --> 00:08:30,960
Животоспасяващата благодат от лидера.

130
00:08:31,080 --> 00:08:32,680
Като ученик никога няма да забравя това през живота си.

131
00:08:32,800 --> 00:08:33,800
Аз, Джианг Фангму,

132
00:08:34,800 --> 00:08:36,360
към сектата на Небесния Господар.

133
00:08:36,520 --> 00:08:37,880
също са посветили живота ми

134
00:08:38,200 --> 00:08:39,040
но в крайна сметка,

135
00:08:39,160 --> 00:08:40,600
Все още съм само заместник.

136
00:08:42,920 --> 00:08:43,880
освен ако-

137
00:08:44,720 --> 00:08:45,840
Освен ако лидерът не означава

138
00:08:46,560 --> 00:08:47,800
да елиминира Уанг Сюенчжи.

139
00:08:48,040 --> 00:08:49,360
Една искра може да запали прериен огън.

140
00:08:49,720 --> 00:08:50,880
Може да запали прериен огън.

141
00:08:51,280 --> 00:08:52,040
освен това

142
00:08:52,160 --> 00:08:53,240
тази секта на Небесния Учител

143
00:08:53,360 --> 00:08:54,840
е предадено

144
00:08:54,960 --> 00:08:56,480
от нашия основател, Wang Wenda,

145
00:08:56,600 --> 00:08:58,600
от създаването си.

146
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
Но вие всички знаете

147
00:09:01,880 --> 00:09:03,560
че аз, Jiang Fangmu, дали в бойните изкуства

148
00:09:04,280 --> 00:09:04,960
или интелигентност,

149
00:09:05,160 --> 00:09:07,240
в кой аспект съм по-нисък от Wang Chongyuan?

150
00:09:08,560 --> 00:09:10,480
Само чрез елиминиране на кръвната линия Уанг

151
00:09:10,920 --> 00:09:12,440
мога ли наистина да бъда лидер.

152
00:09:12,800 --> 00:09:14,000
Това е оправдано.

153
00:09:17,040 --> 00:09:18,120
така ли е

154
00:09:21,200 --> 00:09:21,640
Wuya!

155
00:09:22,320 --> 00:09:24,720
Вие сте били разположени в Forgetfulness от години,

156
00:09:25,080 --> 00:09:27,960
и не знаете колко време ще мине, преди да се върнете.

157
00:09:28,520 --> 00:09:29,800
Вече доведох майка ти тук.

158
00:09:30,920 --> 00:09:31,560
следващ,

159
00:09:32,120 --> 00:09:33,040
ще зависи от мен.

160
00:09:34,040 --> 00:09:34,840
Да се ​​грижа за теб.

161
00:09:36,080 --> 00:09:37,720
Кълна се да служа на водача до смърт.

162
00:09:40,840 --> 00:09:41,880
Има голям проблем, Лидере!

163
00:09:42,640 --> 00:09:42,880
Какво е?

164
00:09:43,920 --> 00:09:44,760
Това е Ge Yunqing.

165
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
Той е избягал с Wang Xuanzhi

166
00:09:47,480 --> 00:09:48,640
и меча на Небесния господар.

167
00:09:53,880 --> 00:09:55,560
Куп безполезни идиоти!

168
00:09:56,040 --> 00:09:57,880
Те са откраднати от Ge Yunqing, който е напуснал сектата.

169
00:09:58,000 --> 00:10:00,160
Преди да си тръгне, той взе меча на Небесния господар

170
00:10:00,280 --> 00:10:02,760
и младият лидер Уанг Сюенджъ,

171
00:10:03,240 --> 00:10:04,400
криейки ги

172
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
за защита на кръвната линия Уанг.

173
00:10:06,960 --> 00:10:07,880
двадесет години по-късно,

174
00:10:08,000 --> 00:10:10,440
Ge Yunqing почина от болест.

175
00:10:14,160 --> 00:10:15,520
Сребърното седло украсява белия кон,

176
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
движейки се бързо като падаща звезда.

177
00:10:25,920 --> 00:10:27,080
С десет стъпки един човек е убит,

178
00:10:27,200 --> 00:10:28,600
хиляди мили, без да оставя следа.

179
00:10:36,400 --> 00:10:38,200
След като въпросът е решен, облечете мантията и си тръгнете.

180
00:10:38,720 --> 00:10:41,120
Скрива себе си и името си.

181
00:10:41,320 --> 00:10:41,760
Xiao Xuanzi!

182
00:10:42,720 --> 00:10:43,680
Xiao Xuanzi, ела тук бързо!

183
00:10:43,800 --> 00:10:44,320
Ела бързо!

184
00:10:45,360 --> 00:10:46,280
Сега сме тук.

185
00:10:46,440 --> 00:10:47,480
Продължете да вървите по този път.

186
00:10:47,600 --> 00:10:49,000
След това се изкачете над няколко планини.

187
00:10:49,120 --> 00:10:50,400
Прекосете тази река на забравата.

188
00:10:50,640 --> 00:10:51,960
Скоро ще стигнете до Half-Step More в Guigu.

189
00:10:52,560 --> 00:10:53,320
пийни едно питие

190
00:10:53,640 --> 00:10:54,280
След това продължете по пътя си.

191
00:10:55,960 --> 00:10:56,520
Старша сестра!

192
00:10:56,920 --> 00:10:58,280
Кога можеш да се държиш така с мен?

193
00:10:58,480 --> 00:10:58,640
младши брат!

194
00:10:59,000 --> 00:10:59,800
жаден ли си

195
00:11:00,000 --> 00:11:00,520
Искаш ли да те нахраня?

196
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
Не искаш да пиеш, нали?

197
00:11:04,640 --> 00:11:05,440
Да тръгнем на път.

198
00:11:07,600 --> 00:11:08,520
преди да умра,

199
00:11:08,640 --> 00:11:11,680
Ge Yunqing остави след себе си последния верен наследник на сектата на Небесния господар.

200
00:11:11,800 --> 00:11:13,320
Джу Ян и Сяо Линг'ер бяха призовани.

201
00:11:14,240 --> 00:11:15,080
И им беше казано

202
00:11:15,320 --> 00:11:19,120
че Небесният демон в Wang Xuanzhi вече се е слял с него.

203
00:11:20,640 --> 00:11:23,120
След като Небесният демон напълно погълне сърдечната му вена,

204
00:11:23,560 --> 00:11:25,560
Небесният демон ще може да се преражда

205
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
и обедини трите области.

206
00:11:28,520 --> 00:11:29,480
Единственият начин

207
00:11:29,640 --> 00:11:31,440
е да намериш скрит в царството на трите свята,

208
00:11:31,560 --> 00:11:33,960
върховният небесен текст в Half-Step More в Guigu

209
00:11:34,080 --> 00:11:36,560
което може да потисне Небесния демон в него

210
00:11:37,040 --> 00:11:39,800
и разрешаване на бедствието на света.

211
00:11:40,600 --> 00:11:43,640
И Half-Step More е на края на света,

212
00:11:43,800 --> 00:11:45,560
на брега на реката на забравата.

213
00:11:46,560 --> 00:11:47,440
татко!

214
00:11:47,560 --> 00:11:47,920
мамо!

215
00:11:48,080 --> 00:11:50,080
Докато тримата изминават голямо разстояние,

216
00:11:50,200 --> 00:11:52,360
just as they are about to reach Forgetfulness,

217
00:11:52,480 --> 00:11:54,920
Jiang Fangmu също

218
00:11:55,040 --> 00:11:56,720
най-накрая ги намери.

219
00:12:07,400 --> 00:12:09,200
Най-накрая те намерих!

220
00:12:12,920 --> 00:12:13,960
This is the River of Forgetfulness.

221
00:12:15,280 --> 00:12:16,240
ти си,

222
00:12:18,960 --> 00:12:20,080
в самия край на вашето пътуване.

223
00:12:41,800 --> 00:12:42,640
Поздрави, лидер.

224
00:12:42,880 --> 00:12:43,760
знаеш ли

225
00:12:44,000 --> 00:12:46,320
that Wang Xuanzhi is already on his way?

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,400
Please rest assured, Leader.

227
00:12:48,000 --> 00:12:48,680
с мен тук,

228
00:12:48,800 --> 00:12:49,960
they cannot cross the River of Forgetfulness.

229
00:12:50,080 --> 00:12:51,920
As long as Wang Xuanzhi is still alive.

230
00:12:52,920 --> 00:12:54,520
Като лидер, аз съм,

231
00:12:54,640 --> 00:12:55,160
не е оправдано.

232
00:12:55,280 --> 00:12:56,760
My words do not have authority.

233
00:12:57,000 --> 00:12:58,840
Трябва лично да убия Ван Сюенчжи.

234
00:13:00,000 --> 00:13:00,640
но сега,

235
00:13:01,240 --> 00:13:02,880
той държи меча на Небесния господар в ръка.

236
00:13:03,240 --> 00:13:04,440
Времената се промениха.

237
00:13:04,800 --> 00:13:06,480
Освен това той притежава силата на Небесния демон.

238
00:13:07,480 --> 00:13:08,600
Страхувам се, че си сам

239
00:13:09,000 --> 00:13:10,240
не са неговият мач.

240
00:13:11,000 --> 00:13:11,960
Моля те, просветли ме, Водач.

241
00:13:12,360 --> 00:13:13,280
Чувал съм, че преди много години,

242
00:13:13,400 --> 00:13:15,200
получихте есенцията на демона на рисуването на хилядолетието.

243
00:13:15,440 --> 00:13:17,000
Ако приложите техниката на яснотата,

244
00:13:17,120 --> 00:13:18,280
можете да подобрите оригиналния му дух

245
00:13:18,400 --> 00:13:19,400
и контролира ума му.

246
00:13:19,600 --> 00:13:20,560
Със сигурност ще имате шанс да спечелите.

247
00:13:20,800 --> 00:13:21,440
освен това

248
00:13:21,560 --> 00:13:23,480
той все още не може напълно да отприщи силата на

249
00:13:23,600 --> 00:13:25,040
мечът на небесния господар.

250
00:13:25,160 --> 00:13:25,640
но...

251
00:13:25,960 --> 00:13:26,920
но това изкуство за свързване с мъртвите

252
00:13:27,240 --> 00:13:28,440
е забранена техника на нашата секта.

253
00:13:28,640 --> 00:13:30,240
Това изисква жертването на живота на сто души.

254
00:13:31,080 --> 00:13:32,120
Това противоречи на небесния път!

255
00:13:32,400 --> 00:13:34,720
Техниката може да свърже живота и смъртта, обръщайки ин и ян.

256
00:13:34,960 --> 00:13:36,320
В битката между доброто и злото преди години,

257
00:13:37,240 --> 00:13:39,640
колко живота загуби сектата на нашия Небесен Учител

258
00:13:40,560 --> 00:13:42,200
да замениш за спокойствието на Забравата?

259
00:13:43,280 --> 00:13:43,880
сега-

260
00:13:44,000 --> 00:13:46,320
Време е да ни се отплатят.

261
00:13:46,920 --> 00:13:47,480
Запомнете това:

262
00:13:47,600 --> 00:13:49,040
Силата на меча на Небесния господар

263
00:13:49,320 --> 00:13:50,640
е без аналог в този свят.

264
00:13:51,720 --> 00:13:52,800
Който притежава меча на Небесния господар

265
00:13:53,280 --> 00:13:54,120
ще достигне света.

266
00:13:54,640 --> 00:13:55,400
След като въпросът е изпълнен,

267
00:13:55,600 --> 00:13:57,720
Със сигурност ще ви назнача за заместник-ръководител.

268
00:13:57,960 --> 00:13:58,720
Благодаря ти, Водач.

269
00:13:58,840 --> 00:14:00,480
Ще гарантирам, че Wang Xuanzhi

270
00:14:00,600 --> 00:14:02,040
среща края си в Забравата.

271
00:14:02,160 --> 00:14:03,200
Няма връщане.

272
00:14:20,360 --> 00:14:20,880
мадам!

273
00:14:23,880 --> 00:14:25,200
Няма да те оставя да умреш.

274
00:14:26,120 --> 00:14:27,440
Wuyo ме следва от толкова много години.

275
00:14:28,840 --> 00:14:30,080
Той е умен човек.

276
00:14:30,840 --> 00:14:32,600
Ако трябваше да умре в Забрава,

277
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
сектата на моя Небесен Учител

278
00:14:35,560 --> 00:14:37,120
със сигурност ще остави паметна плоча за него.

279
00:14:39,080 --> 00:14:40,400
Ако предаде сектата,

280
00:14:40,520 --> 00:14:41,720
и се опитва да убие лидера,

281
00:14:42,840 --> 00:14:43,800
сектата на моя Небесен Учител

282
00:14:44,920 --> 00:14:46,600
няма да пощади теб и сина ти.

283
00:14:57,760 --> 00:14:59,200
Вижте, това е Градът на забравата.

284
00:15:20,000 --> 00:15:20,640
Какво става с всичките ковчези, плаващи по тази река?

285
00:15:20,960 --> 00:15:23,120
Защо има толкова много ковчези на тази лодка?

286
00:15:25,720 --> 00:15:26,920
Тази лодка е толкова странна.

287
00:16:17,200 --> 00:16:18,800
Това място е много близо до Half-Step More.

288
00:16:18,920 --> 00:16:20,080
Ин енергията е изключително тежка.

289
00:16:20,440 --> 00:16:21,440
Бъдете изключително внимателни.

290
00:16:27,080 --> 00:16:28,200
Много ме болят гърдите.

291
00:16:28,320 --> 00:16:29,600
Имам чувството, че ме разкъсват.

292
00:16:38,560 --> 00:16:39,480
Това място не е безопасно за дълъг престой.

293
00:16:40,080 --> 00:16:41,360
Нека бързо намерим място за престой.

294
00:16:41,560 --> 00:16:42,200
да тръгваме

295
00:16:43,520 --> 00:16:43,880
Слушайте всички!

296
00:16:44,520 --> 00:16:45,240
Там има чин играч.

297
00:16:53,920 --> 00:16:55,400
Този град наистина е твърде странен.

298
00:16:56,440 --> 00:16:58,120
Само този хан остава отворен.

299
00:16:59,520 --> 00:17:00,840
Нека останем тук.

300
00:17:01,640 --> 00:17:03,120
Това място е наистина мистериозно и непредвидимо.

301
00:17:04,040 --> 00:17:05,120
Трябва да останем бдителни.

302
00:17:36,320 --> 00:17:38,920
Господа, искате ли бърза спирка или място за престой?

303
00:17:39,320 --> 00:17:39,840
Място за отсядане.

304
00:17:40,440 --> 00:17:41,640
От облеклото си,

305
00:17:41,760 --> 00:17:43,240
не изглеждате като местни.

306
00:17:43,440 --> 00:17:45,480
Аз съм Джу Ян, ученик на сектата на Небесния Учител.

307
00:17:45,960 --> 00:17:47,560
О, значи това е даоисткият свещеник Джу!

308
00:17:48,480 --> 00:17:50,560
Този град на забравата е гранична зона.

309
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
Може ли да попитам откъде сте, господа?

310
00:17:52,080 --> 00:17:53,520
Дойдохме от недалече.

311
00:17:53,640 --> 00:17:54,560
Каква е вашата цел?

312
00:17:54,840 --> 00:17:56,520
Трябва да пресечем реката на забравата

313
00:17:56,640 --> 00:17:58,200
за да отидете на Half-Step More в Guigu.

314
00:17:58,520 --> 00:17:59,360
Просто минаваме

315
00:17:59,640 --> 00:18:00,400
и ще остане за една нощ.

316
00:18:01,960 --> 00:18:03,280
моля последвайте ме

317
00:18:04,920 --> 00:18:05,560
Насам, моля.

318
00:18:09,560 --> 00:18:10,440
Даоистки Джу,

319
00:18:11,800 --> 00:18:13,240
изглежда не грешите.

320
00:18:15,840 --> 00:18:16,320
сервитьор!

321
00:18:17,080 --> 00:18:19,120
Песента, която шефката изпя по-рано

322
00:18:19,800 --> 00:18:20,960
беше тъжно и опустошено.

323
00:18:22,080 --> 00:18:23,320
Просто ме наричай А Ли.

324
00:18:24,040 --> 00:18:25,520
Тази песен се казва Crossing Forgetfulness.

325
00:18:26,040 --> 00:18:27,480
Чух, че на реката на забравата,

326
00:18:27,800 --> 00:18:30,040
има фериботджия, който пътува напред-назад през цялата година,

327
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
превозване на душите на живите.

328
00:18:31,360 --> 00:18:32,200
фериботистът -

329
00:18:32,320 --> 00:18:35,160
само лодкарят може да отиде до реката на забравата.

330
00:18:35,280 --> 00:18:38,160
за да стигнете до Half-Step More, в центъра на трите сфери на хора, демони и безсмъртни.

331
00:18:38,720 --> 00:18:39,440
но...

332
00:18:39,840 --> 00:18:40,480
Но какво?

333
00:18:40,760 --> 00:18:41,960
Само живи души

334
00:18:42,080 --> 00:18:43,360
може да се срещне с ферибота.

335
00:18:44,120 --> 00:18:44,880
освен ако-

336
00:18:45,800 --> 00:18:49,080
намирате предмет, който е имал значение за ферибота в живота.

337
00:18:53,040 --> 00:18:53,960
Мис А Ли,

338
00:18:57,320 --> 00:18:58,920
защо ни разказваш всичко това

339
00:19:00,440 --> 00:19:01,640
Току-що чух Даоист Джу

340
00:19:01,760 --> 00:19:02,840
споменете Half-Step More.

341
00:19:03,280 --> 00:19:05,280
А Ли просто го е чул от другаде;

342
00:19:05,920 --> 00:19:07,000
да ти кажа не е лошо.

343
00:19:07,920 --> 00:19:08,760
Става късно.

344
00:19:09,000 --> 00:19:10,520
Трябва да почивате рано, гости.

345
00:19:22,800 --> 00:19:23,760
Чувствам, че шефката

346
00:19:23,880 --> 00:19:25,600
е малко уклончива в думите си.

347
00:19:29,800 --> 00:19:31,320
Мисля, че тя умишлено ни насочва

348
00:19:31,520 --> 00:19:32,640
докато пазите определена информация.

349
00:19:35,280 --> 00:19:37,280
Трябва да потърсим възможност за по-нататъшно разследване.

350
00:19:42,720 --> 00:19:44,160
Направих както казахте.

351
00:19:50,240 --> 00:19:52,080
Просто трябва да ги преведете през подземния дворец

352
00:19:52,320 --> 00:19:53,560
за да стигнете до Призрачния кей.

353
00:19:54,120 --> 00:19:55,920
Тогава естествено ще видите ферибота.

354
00:19:56,200 --> 00:19:57,560
Защо да ти вярвам?

355
00:19:59,600 --> 00:20:00,720
имаш ли избор

356
00:20:01,160 --> 00:20:01,640
ти-

357
00:20:07,000 --> 00:20:08,080
Ван Сюенджъ!

358
00:20:09,720 --> 00:20:11,440
Дори ако имате меча на Небесния господар,

359
00:20:12,600 --> 00:20:14,560
не можете да избягате от бедствието на подземния дворец.

360
00:20:30,360 --> 00:20:31,040
татко!

361
00:20:32,000 --> 00:20:32,640
мамо!

362
00:20:34,360 --> 00:20:35,560
Няма те от много години.

363
00:20:36,440 --> 00:20:38,400
Наистина ли сте в Half-Step More?

364
00:20:40,920 --> 00:20:43,120
Ling'er трудно може да си спомни как изглеждате.

365
00:21:10,080 --> 00:21:10,560
Ling’er!

366
00:21:16,000 --> 00:21:16,600
СЗО?

367
00:21:48,360 --> 00:21:50,160
Точно сега сянка мина през вратата.

368
00:21:50,320 --> 00:21:50,800
аз-

369
00:21:51,000 --> 00:21:52,760
сянка? Не го видях.

370
00:21:53,400 --> 00:21:55,800
Даоистите са точно пред мен,

371
00:21:56,200 --> 00:21:58,160
как биха могли просто да изчезнат във въздуха?

372
00:21:58,280 --> 00:21:59,480
Тази стая е точно толкова голяма.

373
00:21:59,600 --> 00:22:01,160
Всички го видяхте.

374
00:22:01,560 --> 00:22:02,400
Тук няма нищо.

375
00:22:02,720 --> 00:22:03,480
Мис А Ли,

376
00:22:04,600 --> 00:22:06,200
какво имаш предвид като споменаваш ферибота?

377
00:22:06,840 --> 00:22:08,200
какво намерение имаш

378
00:22:08,960 --> 00:22:09,640
уморен съм

379
00:22:10,360 --> 00:22:11,240
Всички можете да си тръгнете сега.

380
00:22:13,720 --> 00:22:14,520
Има смисъл зад думите,

381
00:22:15,200 --> 00:22:16,160
но не желая да пояснявам.

382
00:22:16,600 --> 00:22:17,320
Не е защото съм виновен,

383
00:22:17,440 --> 00:22:18,320
а защото имам скрити мотиви.

384
00:22:18,840 --> 00:22:19,960
Ако не си тръгнеш скоро,

385
00:22:20,200 --> 00:22:21,400
Ще се обадя за някого.

386
00:22:21,640 --> 00:22:22,000
ти-

387
00:22:22,600 --> 00:22:24,200
Старша сестро, да вървим.

388
00:22:24,320 --> 00:22:26,000
Позволявайки на външните хора да разберат, че ние, учениците на Небесния Учител,

389
00:22:26,120 --> 00:22:27,160
са нахлули в личната ви квартира.

390
00:22:27,560 --> 00:22:29,000
Ще бъдете засрамени.

391
00:22:34,800 --> 00:22:36,400
Защо има същите препарати?

392
00:22:36,920 --> 00:22:37,520
Спри!

393
00:22:38,440 --> 00:22:39,160
Старша сестра!

394
00:23:07,800 --> 00:23:08,880
Ling'er, добре ли си?

395
00:23:09,160 --> 00:23:09,720
добре съм

396
00:23:10,560 --> 00:23:12,800
И така, прочутата секта на Небесния Учител

397
00:23:13,520 --> 00:23:15,360
наистина е точно така.

398
00:23:16,080 --> 00:23:17,800
По средата на нощта е, а вие сте целият увит.

399
00:23:18,200 --> 00:23:19,440
Колко грозна мислиш, че си?

400
00:23:19,600 --> 00:23:20,120
Ние сме просто

401
00:23:20,240 --> 00:23:22,880
най-безименните ученици на сектата на Небесния Учител.

402
00:23:23,320 --> 00:23:24,200
с начина, по който си,

403
00:23:24,320 --> 00:23:26,120
все още ли искаш да отидеш на Half-Step More в Guigu?

404
00:23:26,480 --> 00:23:28,040
Просто ще се изпратите да умрете.

405
00:23:28,160 --> 00:23:30,320
Би било по-добре да се върне

406
00:23:30,440 --> 00:23:31,200
откъдето си дошъл.

407
00:23:31,560 --> 00:23:32,400
Кой си ти точно?

408
00:23:33,480 --> 00:23:34,880
Защо имате вещите на родителите ми?

409
00:23:35,000 --> 00:23:36,320
Тогава да видим дали имате някакви способности.

410
00:23:36,440 --> 00:23:38,000
Ако можеш да махнеш маската от лицето ми,

411
00:23:38,200 --> 00:23:39,240
аз ще ти кажа.

412
00:23:39,360 --> 00:23:40,000
Ling'er!

413
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
Той ви провокира.

414
00:23:41,760 --> 00:23:42,360
Не се поддавайте на това.

415
00:23:42,920 --> 00:23:44,000
Това е моя лична обида.

416
00:23:44,320 --> 00:23:45,120
Стой настрана.

417
00:23:46,600 --> 00:23:47,640
Той е тук за мен.

418
00:23:48,240 --> 00:23:49,640
Ако искаше да ме убие, досега щеше да е действал.

419
00:23:52,440 --> 00:23:53,400
Това е сделка.

420
00:24:05,640 --> 00:24:07,000
Изчерпахте ходовете си.

421
00:24:07,120 --> 00:24:08,160
Има още един ход.

422
00:24:08,560 --> 00:24:09,400
Трябва да извадите меча си.

423
00:24:09,520 --> 00:24:11,040
Въпреки че все още си способен без меч,

424
00:24:11,200 --> 00:24:12,240
защо си прави труда да го рисуваш?

425
00:24:12,480 --> 00:24:13,520
Спрете да губите време!

426
00:24:13,800 --> 00:24:14,400
Извади меча си!

427
00:24:40,800 --> 00:24:41,720
Ling'er, добре ли си?

428
00:24:43,040 --> 00:24:43,560
добре съм

429
00:24:44,200 --> 00:24:45,720
Знаеш, че няма да те нараня.

430
00:24:46,120 --> 00:24:46,800
аз не знам

431
00:24:47,480 --> 00:24:48,280
Ако искаше да ме убиеш,

432
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
имахте безброй възможности.

433
00:24:50,080 --> 00:24:51,000
Ще заложа с теб.

434
00:24:51,760 --> 00:24:52,920
и,

435
00:24:53,040 --> 00:24:54,240
ако спечеля-

436
00:24:54,440 --> 00:24:55,240
Не грешите.

437
00:24:55,360 --> 00:24:57,440
Моето истинско аз е в Half-Step More.

438
00:24:58,160 --> 00:24:59,840
Това е само моята сянка.

439
00:25:00,280 --> 00:25:01,640
Вашият инат и хитрост

440
00:25:01,760 --> 00:25:04,080
са точно като на майка ти.

441
00:25:04,200 --> 00:25:05,080
Кой си ти точно?

442
00:25:05,920 --> 00:25:07,160
Защо познаваш майка ми?

443
00:25:07,600 --> 00:25:08,320
току що-

444
00:25:08,440 --> 00:25:09,800
когато извадихте меча си,

445
00:25:09,920 --> 00:25:11,240
трябваше да знаеш.

446
00:25:11,360 --> 00:25:12,080
Може ли да бъде-

447
00:25:12,920 --> 00:25:14,400
баща ми?

448
00:25:15,600 --> 00:25:18,840
След като пресече реката на забравата,
естествено ще разберете.

449
00:25:19,560 --> 00:25:20,240
татко!

450
00:25:24,320 --> 00:25:25,920
Защо отиваш в Half-Step More?

451
00:25:26,640 --> 00:25:27,920
Това е сливането на трите сфери.

452
00:25:28,640 --> 00:25:29,880
Само живи души могат да влязат там.

453
00:25:32,960 --> 00:25:33,560
какво е това

454
00:25:33,720 --> 00:25:34,520
Това е демонична същност.

455
00:25:35,000 --> 00:25:35,640
Има

456
00:25:36,280 --> 00:25:37,160
Небесният демон, прикрепен към него.

457
00:25:37,720 --> 00:25:39,000
След като тъмните шарки се издигнат до гърдите,

458
00:25:39,560 --> 00:25:40,520
свързване със сърдечната вена,

459
00:25:40,840 --> 00:25:41,960
Небесният демон ще се прероди.

460
00:25:42,880 --> 00:25:43,440
по това време,

461
00:25:44,880 --> 00:25:45,960
това ще бъде катастрофа за света.

462
00:25:46,280 --> 00:25:48,400
Легендата разказва, че в Half-Step More демоните вилнеят.

463
00:25:49,640 --> 00:25:51,040
Прародителят на Бодхи е написал писание

464
00:25:51,160 --> 00:25:52,560
за да запечатате Half-Step More,

465
00:25:52,920 --> 00:25:54,040
наричайки я Върховната небесна книга.

466
00:25:54,800 --> 00:25:55,600
Само тази книга

467
00:25:56,440 --> 00:25:58,360
може да разреши силата на Небесния демон в мен.

468
00:25:58,840 --> 00:26:00,120
Върховната небесна книга -

469
00:26:01,720 --> 00:26:02,320
Винаги съм мислил...

470
00:26:02,440 --> 00:26:03,760
Отидохте на Half-Step More

471
00:26:04,480 --> 00:26:06,640
за да ми помогне да получа Върховната небесна книга.

472
00:26:07,040 --> 00:26:09,000
От малък не знам къде са родителите ми.

473
00:26:10,400 --> 00:26:12,080
Оставиха ми само тази висулка от нефрит.

474
00:26:12,760 --> 00:26:14,920
Преди няколко дни необяснимо получих писмо

475
00:26:15,240 --> 00:26:16,760
казвайки, че са в Half-Step More.

476
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
И така, слязох от планината, за да побързам там.

477
00:26:18,280 --> 00:26:18,960
по пътя,

478
00:26:19,360 --> 00:26:20,160
Срещнах ви всички.

479
00:26:20,800 --> 00:26:22,520
Но ти си човек,

480
00:26:23,000 --> 00:26:24,240
не можеш да пресечеш реката на забравата.

481
00:26:24,360 --> 00:26:26,440
Само живи души могат да срещнат ферибота.

482
00:26:27,040 --> 00:26:29,320
Мисля, че трябва да имаш начин да ни помогнеш.

483
00:26:29,920 --> 00:26:32,320
Този град на забравата е рядко населен, като призрачен град.

484
00:26:32,760 --> 00:26:34,600
Като жена си отворила тук хан,

485
00:26:35,160 --> 00:26:37,120
и ни примами с твоето пеене.

486
00:26:37,920 --> 00:26:39,560
Мисля, че трябва да чакаш някого.

487
00:26:40,000 --> 00:26:40,840
За да бъдем точни,

488
00:26:41,720 --> 00:26:42,640
вие ни чакате.

489
00:26:43,840 --> 00:26:44,560
Чака ни.

490
00:26:45,360 --> 00:26:48,240
Даоист, ти наистина виждаш необикновеното.

491
00:26:48,920 --> 00:26:50,960
Точно така, чаках те.

492
00:26:51,560 --> 00:26:52,960
Тази река носи тежест от хиляда години,

493
00:26:53,960 --> 00:26:55,080
и в крайна сметка се превръща в Забрава.

494
00:26:55,840 --> 00:26:57,920
Въпреки че е отделена от Забравата на подземния свят,

495
00:26:58,320 --> 00:27:00,080
със сигурност не е толкова самотен, колкото е сега.

496
00:27:00,960 --> 00:27:03,440
Какво се случи между тях?

497
00:27:04,160 --> 00:27:06,120
Първоначалното име на ферибота е Liang Sheng.

498
00:27:07,760 --> 00:27:09,440
Той идваше от семейство, изпаднало в трудни времена.

499
00:27:09,880 --> 00:27:11,720
По-късно той изкарва прехраната си с продажба на картини в Forgetfulness Town.

500
00:27:13,000 --> 00:27:15,840
Тази вечер в Forgetfulness Town се изсипа силен дъжд.

501
00:27:16,320 --> 00:27:17,560
Liang Sheng, държащ руло с цветя,

502
00:27:17,800 --> 00:27:19,840
потърси убежище в изоставен стар храм.

503
00:28:19,920 --> 00:28:20,800
От този ден,

504
00:28:21,040 --> 00:28:23,040
Liang Sheng е придружен от красавица.

505
00:28:24,320 --> 00:28:25,160
Хората казват

506
00:28:25,800 --> 00:28:27,440
той намери съкровище,

507
00:28:27,800 --> 00:28:30,120
което му спечели благоразположението на красива жена.

508
00:28:30,240 --> 00:28:31,800
И така, на какво се натъкна?

509
00:28:32,040 --> 00:28:32,520
онзи ден-

510
00:28:32,960 --> 00:28:34,800
Liang Sheng влезе през тайната пътека.

511
00:28:49,400 --> 00:28:51,240
Той се натъкна на обреченото му бедствие.

512
00:29:02,760 --> 00:29:04,720
Как може животът на човек да има две изпълнени желания?

513
00:29:05,760 --> 00:29:09,120
Нито да разочароваш миналото, нито теб.

514
00:29:21,080 --> 00:29:23,080
Жената на картината се казва Ruyi.

515
00:29:23,760 --> 00:29:25,200
Веднъж тя даде обет:

516
00:29:25,800 --> 00:29:27,320
Който може да отвори този свитък с картина,

517
00:29:27,840 --> 00:29:29,120
тя ще заложи живота си на.

518
00:29:30,000 --> 00:29:30,720
след това

519
00:29:30,840 --> 00:29:33,080
тя се върна в Forgetfulness Town с учения,

520
00:29:33,200 --> 00:29:34,720
оставайки до него.

521
00:29:35,120 --> 00:29:35,960
постепенно,

522
00:29:36,520 --> 00:29:39,920
картините на учения бяха пълни с Ruyi.

523
00:29:42,000 --> 00:29:43,440
За съжаление, добрите времена не продължиха дълго.

524
00:29:45,360 --> 00:29:46,760
Целият град на забравата

525
00:29:47,400 --> 00:29:49,720
знаех, че Liang Sheng е върнал несравнима красота,

526
00:29:50,600 --> 00:29:52,320
но никой не знаеше откъде идва.

527
00:29:53,400 --> 00:29:54,240
постепенно,

528
00:29:55,200 --> 00:29:57,600
входната врата на учения се оживи.

529
00:29:58,920 --> 00:30:00,080
Много хора идваха на гости.

530
00:30:01,000 --> 00:30:02,040
Само за да зърна красотата й.

531
00:30:05,360 --> 00:30:06,280
но скоро,

532
00:30:06,800 --> 00:30:09,160
даоистът с желязно лице, Джао Уя, разположен тук,

533
00:30:09,280 --> 00:30:10,480
също научи за този въпрос.

534
00:30:10,760 --> 00:30:11,720
старец,

535
00:30:12,120 --> 00:30:13,160
дай ми парите!

536
00:30:17,720 --> 00:30:18,480
какво гледаш

537
00:30:19,480 --> 00:30:20,080
Престани!

538
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
В цикъла на трите сфери,

539
00:30:21,320 --> 00:30:22,240
всеки трябва да спазва реда.

540
00:30:22,360 --> 00:30:24,200
Хората и демоните имат различни пътища и не си пречат.

541
00:30:24,520 --> 00:30:25,600
Както се очакваше, даоистът е с желязно лице.

542
00:30:26,360 --> 00:30:27,000
Оказва се, че

543
00:30:27,120 --> 00:30:28,360
редът в човешкия свят

544
00:30:28,520 --> 00:30:29,880
е да тормозиш слабите и възрастните хора.

545
00:30:30,080 --> 00:30:31,280
Днес ще ти пощадя живота

546
00:30:31,840 --> 00:30:32,880
в името на останалата ви доброта.

547
00:30:33,360 --> 00:30:34,360
Върнете се откъдето сте дошли.

548
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
Ако се заплиташ още повече с учения,

549
00:30:36,280 --> 00:30:37,880
Ще ви отнема хилядата години самоусъвършенстване.

550
00:30:38,360 --> 00:30:39,240
Какво имаш предвид под заплитане?

551
00:30:39,640 --> 00:30:40,920
Ние сме взаимно влюбени,

552
00:30:41,160 --> 00:30:42,120
което със сигурност е съдба.

553
00:30:42,840 --> 00:30:43,520
казваш ли

554
00:30:44,240 --> 00:30:45,520
искаш ли да предизвикаш съдбата?

555
00:30:45,640 --> 00:30:46,800
Няма да казвам повече.

556
00:30:48,320 --> 00:30:49,840
Ако се срещнем отново в бъдеще,

557
00:30:50,040 --> 00:30:50,960
няма да те пощадя.

558
00:30:52,040 --> 00:30:53,400
Но Ruyi няма да се откаже.

559
00:30:53,520 --> 00:30:54,760
Шефе, помогни ми да избера фиби.

560
00:30:55,000 --> 00:30:56,640
В деня, в който ще се женят,

561
00:30:57,040 --> 00:30:58,560
Liang Sheng купи символ на тяхната любов.

562
00:30:59,880 --> 00:31:00,800
Нефритена фибичка за красота.

563
00:31:00,920 --> 00:31:02,280
да видя това.

564
00:31:02,400 --> 00:31:03,400
Съпругата ви със сигурност ще се зарадва

565
00:31:03,760 --> 00:31:04,360
Колко е?

566
00:31:04,760 --> 00:31:05,560
Един таел от сребро.

567
00:31:07,760 --> 00:31:08,720
Джао Вую

568
00:31:09,440 --> 00:31:10,560
също намери Liang Sheng.

569
00:31:37,560 --> 00:31:38,280
Ruyi!

570
00:31:55,960 --> 00:31:56,640
Брат Лян Шън!

571
00:31:57,560 --> 00:31:58,600
какво не е наред

572
00:31:59,960 --> 00:32:00,960
Хайде да се оженим!

573
00:32:08,960 --> 00:32:09,840
Сестро Руи!

574
00:32:10,840 --> 00:32:12,320
Брат Лианг Шенг е пиян.

575
00:32:12,880 --> 00:32:13,720
Как може да пиеш толкова много?

576
00:32:13,840 --> 00:32:15,400
Вие двамата влезте първи.

577
00:32:18,200 --> 00:32:18,840
Бъдете внимателни.

578
00:32:33,720 --> 00:32:34,880
Наранихте ли се?

579
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
А Ли!

580
00:32:56,080 --> 00:32:56,760
Лян Шън!

581
00:32:56,880 --> 00:32:59,080
Сватовникът току-що изпрати два комплекта сватбени тоалети.

582
00:32:59,200 --> 00:33:00,480
Ще ги пробвам по-късно.

583
00:33:00,800 --> 00:33:02,120
Все още не съм решил.

584
00:33:03,880 --> 00:33:04,240
Между другото

585
00:33:04,880 --> 00:33:05,920
Шитоу и Шанжу,

586
00:33:06,160 --> 00:33:07,200
елате и вземете сватбените покани.

587
00:33:07,880 --> 00:33:09,120
Казаха, че със сигурност ще дойдат.

588
00:33:13,000 --> 00:33:14,720
толкова красиво!

589
00:33:19,000 --> 00:33:19,440
Ruyi!

590
00:33:19,560 --> 00:33:20,040
Лян Шън!

591
00:33:20,160 --> 00:33:20,760
Чакай малко.

592
00:33:55,160 --> 00:33:55,960
Лян Шън!

593
00:33:58,600 --> 00:33:59,440
Как изглежда?

594
00:34:02,320 --> 00:34:03,560
Изглеждаш добре във всичко.

595
00:34:04,480 --> 00:34:05,000
Ruyi!

596
00:34:06,480 --> 00:34:07,800
Имам да ти кажа нещо.

597
00:34:08,280 --> 00:34:09,600
Чувствам се безпомощна,

598
00:34:10,000 --> 00:34:12,120
Liang Sheng се жени за любимата си от детството,

599
00:34:12,600 --> 00:34:14,200
надявайки се да накарам Ruyi да пусне.

600
00:34:14,520 --> 00:34:15,560
Да напусне доброволно.

601
00:34:17,080 --> 00:34:17,760
но...

602
00:34:18,560 --> 00:34:20,200
Ruyi, който дълго време беше привързан към Liang Sheng,

603
00:34:20,920 --> 00:34:22,360
не можеше просто да се откаже.

604
00:34:25,600 --> 00:34:26,280
Пристигнаха, пристигнаха!

605
00:34:26,400 --> 00:34:26,880
честито!

606
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
честито!

607
00:34:28,160 --> 00:34:28,880
честито!

608
00:34:29,000 --> 00:34:29,480
честито!

609
00:34:29,600 --> 00:34:30,160
Даоист!

610
00:34:31,320 --> 00:34:32,640
Докато оставиш Ruyi да си отиде,

611
00:34:34,240 --> 00:34:35,400
Ще те слушам за всичко.

612
00:34:37,480 --> 00:34:38,520
Умолявам те, даоист.

613
00:34:39,560 --> 00:34:40,840
Ако искаш да я защитиш,

614
00:34:41,360 --> 00:34:43,240
трябва да я накараш да пусне и да си тръгне.

615
00:34:57,880 --> 00:34:58,200
това-

616
00:34:58,840 --> 00:35:00,440
е шнолата, която спомена преди,

617
00:35:00,560 --> 00:35:02,000
този за сестра Ruyi.

618
00:35:04,240 --> 00:35:05,240
Изглежда красиво.

619
00:35:05,800 --> 00:35:07,520
Сестра Ruyi със сигурност ще го хареса.

620
00:35:07,880 --> 00:35:09,040
може ли да погледна

621
00:35:12,200 --> 00:35:13,080
А Ли!

622
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
Хайде да се оженим!

623
00:35:16,920 --> 00:35:17,800
да се оженя?

624
00:35:20,120 --> 00:35:21,640
Знаех си, че няма да искаш.

625
00:35:29,160 --> 00:35:30,360
Брат Лян Шън!

626
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
обещавам ти

627
00:35:39,000 --> 00:35:39,960
обещавам ти

628
00:35:43,600 --> 00:35:44,640
Честито, честито!

629
00:35:44,800 --> 00:35:46,280
честито!

630
00:35:46,720 --> 00:35:47,760
честито!

631
00:35:48,360 --> 00:35:49,000
Млад майстор!

632
00:35:49,360 --> 00:35:50,440
Млад майстор!

633
00:35:50,920 --> 00:35:51,880
Благоприятното време настъпи.

634
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
Време е за извършване на обредите.

635
00:35:55,640 --> 00:35:56,720
Ти си демон.

636
00:35:57,280 --> 00:35:58,320
Аз съм човек.

637
00:35:58,760 --> 00:36:01,560
Не сме от един свят.

638
00:36:02,920 --> 00:36:04,240
Те клюкарстват зад нас.

639
00:36:04,920 --> 00:36:06,480
Когато те върнах,

640
00:36:08,920 --> 00:36:11,080
беше само за твоята красота.

641
00:36:12,240 --> 00:36:13,120
това не е истина

642
00:36:13,440 --> 00:36:14,320
Вие лъжете.

643
00:36:14,440 --> 00:36:16,000
Исках да живея нормален живот.

644
00:36:16,440 --> 00:36:18,200
Искам да се оженя за А Ли.

645
00:36:19,120 --> 00:36:20,640
Фиби на главата си

646
00:36:21,200 --> 00:36:22,600
е нашият знак на любов.

647
00:37:08,160 --> 00:37:09,200
Тя все пак дойде.

648
00:37:20,920 --> 00:37:22,560
помощ! Чудовище!

649
00:37:22,680 --> 00:37:24,400
Сестро Руи!

650
00:37:26,800 --> 00:37:28,840
О, наистина е чудовище!

651
00:37:34,520 --> 00:37:36,240
Днес е за мен и Liang Sheng.

652
00:37:37,040 --> 00:37:38,360
Не искам да нараня никого.

653
00:37:39,760 --> 00:37:41,160
Бягайте бързо!

654
00:37:41,760 --> 00:37:43,080
Чудовището идва!

655
00:37:43,200 --> 00:37:44,560
Какъв грях е това!

656
00:37:44,880 --> 00:37:46,840
Тъй като не можете да се откажете от манията си,

657
00:37:47,360 --> 00:37:49,320
тогава не мога да те пощадя.

658
00:37:54,360 --> 00:37:55,320
Първо се поклонете на небето и земята.

659
00:38:00,080 --> 00:38:01,440
В деня, в който отворихте свитъка с картината,

660
00:38:02,000 --> 00:38:03,400
ти стана моята съдба.

661
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
Обещахме си да разчитаме един на друг цял живот.

662
00:38:06,360 --> 00:38:07,800
Второ, поклон пред старейшините.

663
00:38:11,240 --> 00:38:12,640
В този живот, аз, Ruyi,

664
00:38:13,840 --> 00:38:15,720
ще те разпознае само, Liang Sheng.

665
00:38:17,240 --> 00:38:19,080
Как може животът на човек да има два Ruyis?

666
00:38:19,440 --> 00:38:21,360
Нито да разочароваш миналото, нито теб.

667
00:38:21,920 --> 00:38:23,880
Чаках хиляда години в свитъка на картината,

668
00:38:24,480 --> 00:38:25,320
мислейки това

669
00:38:26,040 --> 00:38:26,840
щях да те срещна.

670
00:38:27,360 --> 00:38:29,800
тогава няма да съм живял този живот напразно.

671
00:38:36,480 --> 00:38:38,000
Съпруг и съпруга, поклонете се един на друг.

672
00:38:40,440 --> 00:38:41,320
сега,

673
00:38:42,360 --> 00:38:44,000
ако ме предадеш,

674
00:38:44,360 --> 00:38:46,120
не ме обвинявай, че съм безсърдечен.

675
00:38:47,640 --> 00:38:48,440
А Ли!

676
00:38:50,880 --> 00:38:51,840
Хората и демоните имат различни пътища.

677
00:38:52,000 --> 00:38:53,200
И все пак вие все още забравяте.

678
00:39:01,120 --> 00:39:02,160
Има човешки морал за хората,

679
00:39:02,360 --> 00:39:03,320
и демонски пътища за демоните.

680
00:39:03,880 --> 00:39:05,480
Двете не могат да се пресичат.

681
00:39:06,360 --> 00:39:08,320
В противен случай това би противоречало на небесните принципи.

682
00:39:08,800 --> 00:39:09,920
Няма да имате добър край.

683
00:39:11,360 --> 00:39:12,480
Аз съм небесният принцип.

684
00:39:12,920 --> 00:39:13,960
Днес всеки, който ме блокира

685
00:39:14,360 --> 00:39:15,320
ще умре.

686
00:39:17,000 --> 00:39:17,840
Ruyi!

687
00:39:18,120 --> 00:39:18,920
ти ме обвиняваш,

688
00:39:19,160 --> 00:39:19,960
пусни ги.

689
00:39:22,400 --> 00:39:23,720
В твоите очи демони-

690
00:39:23,840 --> 00:39:25,160
Човешкият живот евтин ли е за вас като тревата?

691
00:39:25,360 --> 00:39:27,840
Животът и смъртта на другите нямат нищо общо с мен.

692
00:39:28,560 --> 00:39:30,120
Интересувам се само от теб.

693
00:39:30,240 --> 00:39:30,600
Това е достатъчно!

694
00:39:33,040 --> 00:39:34,480
Вече не си в сърцето ми.

695
00:39:35,720 --> 00:39:36,440
можеш да вървиш

696
00:39:37,800 --> 00:39:38,480
Лян Шън!

697
00:39:39,480 --> 00:39:40,600
Кажи го пак.

698
00:39:41,360 --> 00:39:42,600
Аз, Liang Sheng,

699
00:39:45,200 --> 00:39:46,560
никога не съм те обичал.

700
00:39:56,120 --> 00:39:57,040
Ruyi!

701
00:39:59,360 --> 00:40:02,160
Защо трябва да ме нараняваш така?

702
00:40:02,320 --> 00:40:02,800
съжалявам

703
00:40:03,720 --> 00:40:04,480
съжалявам

704
00:40:05,800 --> 00:40:06,480
Мислех, че правейки това,

705
00:40:06,600 --> 00:40:08,120
щяха да те пуснат.

706
00:40:08,840 --> 00:40:09,640
годеж,

707
00:40:10,360 --> 00:40:11,400
брак,

708
00:40:11,600 --> 00:40:12,640
всички бяха фалшиви.

709
00:40:19,240 --> 00:40:19,920
Ruyi!

710
00:40:20,040 --> 00:40:21,840
Това е фибичката, която избрах специално за вас.

711
00:40:22,360 --> 00:40:23,840
Може ли да ти го сложа?

712
00:40:36,920 --> 00:40:37,880
не каза ли

713
00:40:38,000 --> 00:40:39,440
бихте ли му дали изход?

714
00:40:39,560 --> 00:40:41,000
Демонът все още е демон.

715
00:40:41,360 --> 00:40:43,120
Изкореняването на демоните е мое задължение.

716
00:40:44,000 --> 00:40:45,200
Какви приказки да го пуснем?

717
00:41:18,280 --> 00:41:19,520
Значи ти си единственият

718
00:41:19,640 --> 00:41:21,080
любимата булка от детството.

719
00:41:22,640 --> 00:41:23,560
Ruyi е бил

720
00:41:23,680 --> 00:41:25,160
запечатани обратно в картината на Zhao Wuyou

721
00:41:25,280 --> 00:41:26,320
и се върна в подземния дворец.

722
00:41:26,440 --> 00:41:27,480
Какво ще кажете за Liang Sheng?

723
00:41:37,080 --> 00:41:38,920
Какво остава в този болезнен минал живот

724
00:41:39,040 --> 00:41:41,720
това те кара толкова неохотно да го пуснеш?

725
00:41:42,360 --> 00:41:44,040
Ами тези невидими хора,

726
00:41:44,360 --> 00:41:45,960
тези недовършени мисли?

727
00:41:46,360 --> 00:41:47,920
Но ти вече си в подземния свят.

728
00:41:48,280 --> 00:41:49,280
След като пресече тази река,

729
00:41:49,400 --> 00:41:51,080
ще забравиш всичко.

730
00:41:51,360 --> 00:41:52,160
забрави,

731
00:41:52,280 --> 00:41:53,360
и пусна.

732
00:41:54,360 --> 00:41:55,120
След това има целия ми живот

733
00:41:55,440 --> 00:41:56,440
беше напразно?

734
00:41:57,000 --> 00:41:58,280
Превозвах тук,

735
00:41:58,600 --> 00:42:00,920
изгубени в объркване повече от хиляда години.

736
00:42:01,360 --> 00:42:03,280
Виждал съм толкова много хора като теб,

737
00:42:03,400 --> 00:42:04,720
Не мога да си спомня ясно.

738
00:42:05,360 --> 00:42:06,480
Цикъл на живот и смърт,

739
00:42:06,600 --> 00:42:08,120
небесният принцип е вечен.

740
00:42:08,360 --> 00:42:10,240
Когато животът свърши, смъртта следва;

741
00:42:10,360 --> 00:42:12,240
когато смъртта свърши, настъпва прераждане.

742
00:42:12,480 --> 00:42:14,600
Не е нищо повече от това.

743
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
Да се откажа от прераждането,

744
00:42:16,360 --> 00:42:18,160
все още ли е възможно да видиш този в сърцето си?

745
00:42:19,360 --> 00:42:20,440
Един ден в света на смъртните

746
00:42:20,720 --> 00:42:22,120
е хиляда години в Забрава.

747
00:42:22,360 --> 00:42:24,880
Ще издържите милиони години на самота.

748
00:42:25,360 --> 00:42:26,120
Оттук нататък можете само да се носите

749
00:42:26,240 --> 00:42:27,880
в тази река на забравата.

750
00:42:28,160 --> 00:42:29,760
Пътуване напред и назад без прекъсване.

751
00:42:30,120 --> 00:42:31,520
Докато мога да я видя отново,

752
00:42:32,360 --> 00:42:34,600
Желая да бъда лодкаря по този път към подземния свят.

753
00:42:34,800 --> 00:42:35,520
Така да бъде.

754
00:42:36,360 --> 00:42:38,160
Водата отразява сърцето.

755
00:42:38,760 --> 00:42:40,240
Вие сте твърде обременени с грижи.

756
00:42:40,360 --> 00:42:42,080
В тази привидно безкрайна река на забравата,

757
00:42:42,280 --> 00:42:43,720
кога можеш да стигнеш до другата страна?

758
00:42:44,480 --> 00:42:45,960
Може би дори след милиони години,

759
00:42:46,080 --> 00:42:47,000
ще забравиш защо си тук.

760
00:42:47,120 --> 00:42:48,360
Не съжалявате ли?

761
00:42:49,360 --> 00:42:51,440
не съжалявам.

762
00:43:01,360 --> 00:43:02,040
не съжалявам.

763
00:43:02,520 --> 00:43:04,160
Реката на забравата

764
00:43:04,360 --> 00:43:05,880
е хиляда години сбогуване.

765
00:43:06,160 --> 00:43:07,680
Не мога да разпозная лицата на хората.

766
00:43:07,800 --> 00:43:09,480
Какво може да се направи?

767
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
След смъртта на Liang Sheng,

768
00:43:11,480 --> 00:43:12,680
нямаше да премине през Забравата,

769
00:43:12,800 --> 00:43:14,000
в крайна сметка става фериботист.

770
00:43:14,280 --> 00:43:15,240
Така че вие ни чакате

771
00:43:15,360 --> 00:43:16,360
за да ви помогне да извлечете свитъка с картината.

772
00:43:16,920 --> 00:43:17,360
така е

773
00:43:18,360 --> 00:43:19,160
Liang Sheng прекарва дните си

774
00:43:19,280 --> 00:43:20,440
понасяйки безкрайно страдание.

775
00:43:21,080 --> 00:43:22,120
Само като намерите свитъка с картината

776
00:43:22,360 --> 00:43:24,160
ще има ли желание да влезе отново в цикъла на прераждането.

777
00:43:24,880 --> 00:43:25,960
И само като намерите свитъка с картината

778
00:43:26,360 --> 00:43:27,120
можеш ли да видиш

779
00:43:27,240 --> 00:43:28,280
фериботистът Лян Шън.

780
00:43:29,120 --> 00:43:30,760
Подземният дворец обаче е пълен с капани.

781
00:43:31,400 --> 00:43:32,080
Тези, които влязоха

782
00:43:32,360 --> 00:43:33,480
никога повече не излезе.

783
00:43:33,840 --> 00:43:35,040
Вие пазите това място

784
00:43:35,560 --> 00:43:37,120
само за да ги изпълним.

785
00:43:37,480 --> 00:43:38,160
струва ли си

786
00:43:38,760 --> 00:43:39,560
за този, когото обичаш,

787
00:43:40,120 --> 00:43:41,480
няма нищо, което да не си струва.

788
00:43:41,840 --> 00:43:43,240
Къде е свитъкът с картината сега?

789
00:43:43,360 --> 00:43:44,920
Ако не се лъжа...

790
00:43:45,360 --> 00:43:46,400
Все още трябва да е в подземния дворец.

791
00:43:46,800 --> 00:43:47,480
Защо е този Forgetfulness Town

792
00:43:47,920 --> 00:43:49,200
толкова пусто?

793
00:43:50,120 --> 00:43:51,000
Странно е да се каже.

794
00:43:51,360 --> 00:43:52,960
Наскоро някой изчезна,

795
00:43:53,360 --> 00:43:54,720
което кара всички да се тревожат.

796
00:43:55,160 --> 00:43:55,920
след свечеряване,

797
00:43:56,040 --> 00:43:57,080
всички затварят вратите си.

798
00:43:57,520 --> 00:43:58,440
Съветвам ви всички,

799
00:43:58,560 --> 00:43:59,640
да не излизам тази вечер

800
00:44:00,080 --> 00:44:01,160
за да избегнете всякакви проблеми.

801
00:44:17,000 --> 00:44:18,520
Дойдох да те намеря днес

802
00:44:19,040 --> 00:44:20,240
да ти кажа

803
00:44:21,000 --> 00:44:22,200
че Liang Sheng не е мъртъв.

804
00:44:22,720 --> 00:44:23,400
Това е невъзможно!

805
00:44:23,520 --> 00:44:25,080
Той не може да се откаже от манията си.

806
00:44:25,880 --> 00:44:27,160
Той не желае да премине през Забравата.

807
00:44:28,200 --> 00:44:29,440
Къде е сега?

808
00:44:31,080 --> 00:44:31,640
в момента,

809
00:44:32,320 --> 00:44:33,800
той е на реката на забравата.

810
00:44:34,480 --> 00:44:35,800
Пренасяйки живи души,

811
00:44:36,160 --> 00:44:37,320
пътувайки напред и назад без прекъсване.

812
00:44:38,560 --> 00:44:40,080
Знаете ли, че един ден в света на смъртните

813
00:44:40,200 --> 00:44:41,200
се равнява на хиляда години в Забравата?

814
00:44:41,360 --> 00:44:42,920
Той безкрайно страда по тази река на забравата

815
00:44:43,040 --> 00:44:44,080
през целия ден.

816
00:44:46,360 --> 00:44:46,800
даоист,

817
00:44:47,240 --> 00:44:48,760
Умолявам те, трябва да го спасиш.

818
00:45:02,920 --> 00:45:03,960
Това е Гората на загиналите.

819
00:45:04,960 --> 00:45:06,280
Това е обичаят на Forgetfulness Town.

820
00:45:06,560 --> 00:45:08,120
В продължение на седем дни след смъртта на човек,

821
00:45:08,360 --> 00:45:09,800
ковчегът не може да докосне земята.

822
00:45:10,760 --> 00:45:11,840
Напред е старият храм.

823
00:45:30,360 --> 00:45:31,960
Това трябва да е входът към подземния дворец.

824
00:46:05,400 --> 00:46:06,240
Хвани го!

825
00:46:24,120 --> 00:46:26,080
На какво са се натъкнали в крайна сметка?

826
00:46:34,120 --> 00:46:35,320
Стенописите на древното небесно царство.

827
00:46:40,800 --> 00:46:43,000
Говори се, че Древното небесно царство е почитало сектата на Пламъците.

828
00:46:43,360 --> 00:46:45,520
Щяха да хвърлят живи хора в хилядолетния свещен огън

829
00:46:45,880 --> 00:46:48,080
и след това изкопайте сърцата им, за да ги принесете в жертва на Огнения бог.

830
00:46:48,360 --> 00:46:49,640
за осигуряване на мира в страната.

831
00:46:50,200 --> 00:46:51,480
Коя е тази красива жена?

832
00:46:52,040 --> 00:46:52,640
Жертвения принос.

833
00:46:53,800 --> 00:46:56,640
Селяните я предложили на лидера на сектата Пламен.

834
00:46:56,760 --> 00:46:58,040
Когато беше бутната до олтара,

835
00:46:58,360 --> 00:47:00,480
на път да бъде изгорен жив от хилядолетния свещен огън,

836
00:47:01,320 --> 00:47:02,720
— отвърна яростно тя

837
00:47:03,960 --> 00:47:05,120
и събори хилядолетния свещен огън,

838
00:47:05,360 --> 00:47:07,000
изгаряне до смърт на няколко членове на култа.

839
00:47:08,040 --> 00:47:09,320
Членовете на култа, за да я накажат,

840
00:47:09,720 --> 00:47:10,200
я запечата

841
00:47:10,920 --> 00:47:12,800
в свитък на картина,

842
00:47:13,320 --> 00:47:14,480
вечно да си сам.

843
00:47:17,200 --> 00:47:19,160
Това жертвено приношение прилича на Ruyi.

844
00:47:19,600 --> 00:47:20,760
Не очаквах

845
00:47:21,440 --> 00:47:23,120
че и тя е имала такова трагично минало.

846
00:47:23,240 --> 00:47:24,600
Тя е страдала хиляда години,

847
00:47:25,320 --> 00:47:26,840
най-накрая дочака своя съдбен човек.

848
00:47:28,280 --> 00:47:29,040
Не очаквах

849
00:47:29,840 --> 00:47:32,200
че ще завърши с раздяла между живота и смъртта.

850
00:47:52,720 --> 00:47:53,360
ела бързо!

851
00:48:28,240 --> 00:48:29,000
Бягайте бързо!

852
00:48:41,640 --> 00:48:43,080
Моля те, пощади ме!

853
00:48:43,200 --> 00:48:44,240
спаси ме!

854
00:48:44,520 --> 00:48:45,640
спаси ме!

855
00:48:46,800 --> 00:48:47,920
помощ!

856
00:48:48,040 --> 00:48:49,840
Ако имаше малко по-малко алчност,

857
00:48:50,360 --> 00:48:52,360
нямаше да изпаднеш в това състояние.

858
00:48:57,360 --> 00:48:58,280
Ling'er!

859
00:48:58,520 --> 00:48:59,840
Ще се справя с тях с Джу Ян.

860
00:49:00,000 --> 00:49:01,800
Вие и A Li проверявате дали счупеният мост е проходим.

861
00:49:02,160 --> 00:49:02,920
Бъдете внимателни.

862
00:49:42,480 --> 00:49:43,480
Чух това преди много години,

863
00:49:43,600 --> 00:49:45,360
получихте есенцията на демона на рисуването на хилядолетието.

864
00:49:45,760 --> 00:49:47,080
Ако приложите техниката за свързване с мъртвите,

865
00:49:47,200 --> 00:49:48,560
можете да подобрите оригиналния му дух

866
00:49:48,680 --> 00:49:49,400
и контролира ума му.

867
00:49:49,760 --> 00:49:50,880
Със сигурност ще имате шанс да спечелите.

868
00:49:51,520 --> 00:49:52,160
Ти вонящ даоист!

869
00:49:52,440 --> 00:49:54,240
Няма да те пусна дори в смъртта!

870
00:50:03,800 --> 00:50:07,160
Ти си последната жертва.

871
00:50:20,360 --> 00:50:21,160
А Ли!

872
00:50:21,360 --> 00:50:22,200
Аз ще прескоча първи

873
00:50:22,400 --> 00:50:23,200
и ви хвърля лозата.

874
00:50:24,360 --> 00:50:25,360
Ти си луд!

875
00:50:25,600 --> 00:50:26,520
Така ще паднеш!

876
00:50:27,600 --> 00:50:29,280
Каквото и да става, трябва да опитаме.

877
00:50:36,040 --> 00:50:37,760
В противен случай ще умрем тук.

878
00:51:01,880 --> 00:51:02,560
А Ли!

879
00:51:02,720 --> 00:51:03,440
Хвани го!

880
00:52:08,600 --> 00:52:09,640
съжалявам

881
00:52:10,440 --> 00:52:12,440
Zhao Wuyou беше този, който ме накара да те доведа тук.

882
00:52:13,200 --> 00:52:13,840
Даоист!

883
00:52:14,280 --> 00:52:15,840
Умолявам те, трябва да го спасиш.

884
00:52:17,880 --> 00:52:19,120
дойдох да те намеря,

885
00:52:19,240 --> 00:52:20,400
и със сигурност имам начин.

886
00:52:21,640 --> 00:52:22,080
обаче

887
00:52:22,800 --> 00:52:24,400
трябва да ми обещаеш едно нещо.

888
00:52:24,880 --> 00:52:25,400
той-

889
00:52:26,080 --> 00:52:27,720
Той няма да те пусне.

890
00:52:28,360 --> 00:52:29,160
Дръж се!

891
00:52:29,960 --> 00:52:31,520
Все още ли не искаш да видиш Liang Sheng?

892
00:52:37,080 --> 00:52:38,480
Тази фиба,

893
00:52:39,000 --> 00:52:40,160
Liang Sheng го държеше здраво

894
00:52:40,360 --> 00:52:42,040
преди да умре.

895
00:52:43,360 --> 00:52:44,560
Трябва да принадлежи на Ruyi.

896
00:52:44,720 --> 00:52:47,040
Но го държах с мен през цялото това време.

897
00:52:47,480 --> 00:52:49,080
Когато видите Liang Sheng,

898
00:52:49,360 --> 00:52:52,520
моля, върнете му го лично.

899
00:52:52,640 --> 00:52:53,440
надявам се-

900
00:52:54,000 --> 00:52:55,560
на реката на забравата,

901
00:52:56,360 --> 00:52:57,040
той

902
00:52:58,480 --> 00:53:00,120
все още може да ме разпознае.

903
00:53:51,280 --> 00:53:52,320
Xuanzhi!

904
00:53:52,440 --> 00:53:53,320
Старша сестра!

905
00:53:53,800 --> 00:53:54,600
Старша сестра!

906
00:54:16,960 --> 00:54:17,600
Старша сестра!

907
00:54:17,720 --> 00:54:18,720
Съберете се!

908
00:54:33,520 --> 00:54:34,240
Ван Сюенджъ!

909
00:54:34,480 --> 00:54:35,560
Аз съм Ling'er.

910
00:54:40,320 --> 00:54:41,120
Пийнете вода.

911
00:54:41,240 --> 00:54:41,880
Да продължим по пътя си.

912
00:54:42,000 --> 00:54:43,440
Има ли нещо на лицето ми?

913
00:54:53,120 --> 00:54:53,920
Xuanzhi!

914
00:55:33,480 --> 00:55:35,520
Ако не се беше събудил навреме точно сега,

915
00:55:36,520 --> 00:55:37,440
щеше ли да го убиеш?

916
00:55:38,080 --> 00:55:38,800
аз не знам

917
00:55:39,720 --> 00:55:40,800
Не мислех толкова далеч.

918
00:55:43,040 --> 00:55:44,240
Разглеждайки ситуацията на Xiao Xuanzhi,

919
00:55:45,200 --> 00:55:46,280
ако следващия път се превърне в демон,

920
00:55:47,000 --> 00:55:48,120
може и да не се върне.

921
00:55:48,440 --> 00:55:49,200
Може би Върховната небесна книга

922
00:55:49,320 --> 00:55:50,400
вече не е в Half-Step More.

923
00:55:51,520 --> 00:55:52,280
по това време,

924
00:55:52,840 --> 00:55:54,200
той наистина може да ни убие.

925
00:55:55,200 --> 00:55:56,560
Нека поговорим за това, когато стигнем до подземния свят.

926
00:55:57,840 --> 00:55:58,960
Вярвам в него.

927
00:56:03,320 --> 00:56:04,160
но...

928
00:56:04,560 --> 00:56:05,840
дори ако той наистина стане демон,

929
00:56:06,480 --> 00:56:08,240
той все още ще бъде най-добрият ми брат в този живот.

930
00:56:11,800 --> 00:56:12,800
Може би

931
00:56:13,160 --> 00:56:14,800
той наистина може да стане водач на сектата на Небесния господар.

932
00:56:15,520 --> 00:56:17,200
Може би все още имам шанс да бъда заместник-лидер.

933
00:56:19,600 --> 00:56:20,160
Шшт!

934
00:56:36,280 --> 00:56:37,040
Ling'er!

935
00:56:40,120 --> 00:56:41,400
Трябва да продължиш с Джу Ян.

936
00:56:43,120 --> 00:56:44,400
Чували сте всичко.

937
00:56:51,560 --> 00:56:53,320
Не знам дали все още мога да задържа Half-Step More.

938
00:56:54,520 --> 00:56:55,280
Определено можете.

939
00:56:56,080 --> 00:56:57,800
Докато намерим Върховната небесна книга,

940
00:56:58,160 --> 00:57:00,240
демоничната същност във вас може да бъде елиминирана.

941
00:57:00,880 --> 00:57:02,240
И силата ви в юани значително ще се увеличи.

942
00:57:03,960 --> 00:57:04,720
по това време,

943
00:57:06,320 --> 00:57:08,120
ще можете да ръководите сектата на Небесния господар

944
00:57:08,920 --> 00:57:10,560
и станете истински лидер.

945
00:57:13,560 --> 00:57:14,520
да не говорим,

946
00:57:15,200 --> 00:57:16,600
заместник-лидера на това дете

947
00:57:17,320 --> 00:57:18,440
разчита на теб.

948
00:57:19,600 --> 00:57:20,360
Не го премисляйте.

949
00:57:21,240 --> 00:57:22,240
Трябва да си починеш малко.

950
00:57:22,720 --> 00:57:23,560
Искам да остана още малко.

951
00:57:24,800 --> 00:57:25,320
окей

952
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
Ling'er!

953
00:57:47,880 --> 00:57:48,760
Джу Ян!

954
00:57:50,080 --> 00:57:51,600
Не мога да продължа да ви въвличам всички.

955
00:57:53,360 --> 00:57:54,560
Мислиш ли, че Ling'er-

956
00:57:54,680 --> 00:57:56,480
тя наистина ли ме харесва?

957
00:57:57,720 --> 00:57:59,720
Всеки път, когато хората видят тази твоя усмивка,

958
00:57:59,840 --> 00:58:00,720
те не са глупаци.

959
00:58:00,840 --> 00:58:01,880
Те наистина те харесват.

960
00:58:02,880 --> 00:58:03,560
наистина ли

961
00:58:04,360 --> 00:58:05,560
Съжалявам, съжалявам.

962
00:58:07,040 --> 00:58:08,600
тежко ли е Нека ти помогна.

963
00:58:15,000 --> 00:58:15,920
Искате ли вода?

964
00:58:19,480 --> 00:58:20,640
Това е съдбата ми.

965
00:58:21,720 --> 00:58:23,200
Трябва да се изправя сам.

966
00:58:24,720 --> 00:58:25,960
Познавайки ви всички в този живот

967
00:58:26,760 --> 00:58:28,200
вече е без съжаление.

968
00:58:43,720 --> 00:58:45,040
Ван Сюенджъ!

969
00:58:49,600 --> 00:58:51,240
Ли все пак те доведе тук.

970
00:58:51,840 --> 00:58:53,160
Това, което искате, е мечът на Небесния господар.

971
00:58:53,760 --> 00:58:54,760
Няма нищо общо с тях.

972
00:58:55,560 --> 00:58:56,520
Пуснете ги.

973
00:58:59,600 --> 00:59:01,400
На мен ли говориш

974
00:59:01,520 --> 00:59:02,840
в качеството си на лидер на сектата на Небесния Господар?

975
00:59:05,760 --> 00:59:06,800
Тези хора

976
00:59:07,000 --> 00:59:08,840
са просто група алчни глупаци.

977
00:59:09,040 --> 00:59:11,200
Казвам им, че тук има безброй съкровища,

978
00:59:11,320 --> 00:59:13,400
и един по един те стигат до смъртта си.

979
00:59:15,920 --> 00:59:17,360
Ти, предател на сектата на Небесния господар!

980
00:59:21,120 --> 00:59:22,320
предател!

981
00:59:24,280 --> 00:59:25,880
Смятате ли, че сектата на Небесния господар е

982
00:59:26,520 --> 00:59:27,560
да изкорени демоните и да поддържа справедливостта?

983
00:59:29,440 --> 00:59:30,920
Сегашната секта на Небесния господар

984
00:59:31,400 --> 00:59:34,080
отдавна е домейн на Jiang Fangmu.

985
00:59:34,240 --> 00:59:36,360
Ти си просто куче, което той отглежда.

986
00:59:36,880 --> 00:59:38,960
Ти си направил толкова много отвратителни неща;

987
00:59:39,240 --> 00:59:39,960
мислите ли

988
00:59:41,040 --> 00:59:42,480
той ще те държи ли?

989
00:59:43,240 --> 00:59:44,200
Ван Сюенджъ!

990
00:59:45,320 --> 00:59:46,880
Вие сте умен човек.

991
00:59:47,800 --> 00:59:49,080
Но тази хитрост

992
00:59:49,440 --> 00:59:50,640
може да бъде доста омразен.

993
00:59:52,800 --> 00:59:53,160
наистина,

994
00:59:54,240 --> 00:59:55,400
той няма да ме пощади.

995
00:59:56,360 --> 00:59:57,600
Но какво мога да направя?

996
00:59:58,560 --> 00:59:59,560
Майка ми е в ръцете му.

997
00:59:59,680 --> 01:00:01,240
Не мога да търся живот, нито мога да търся смърт.

998
01:00:01,760 --> 01:00:02,440
кажи ми

999
01:00:02,800 --> 01:00:03,600
какво трябва да направя

1000
01:00:05,320 --> 01:00:06,600
Ако съм куче,

1001
01:00:07,200 --> 01:00:07,880
тогава Jiang Fangmu е

1002
01:00:08,000 --> 01:00:09,560
звяр в човешка кожа.

1003
01:00:10,640 --> 01:00:11,880
Той е по-лош дори от куче.

1004
01:00:12,400 --> 01:00:13,760
Толкова ли си сигурен

1005
01:00:13,880 --> 01:00:15,080
можеш ли да ме убиеш?

1006
01:00:15,440 --> 01:00:16,160
С уменията си пред меча на Небесния господар,

1007
01:00:16,280 --> 01:00:17,560
пред небесното царство,

1008
01:00:18,000 --> 01:00:19,480
би било безсмислена загуба на живот.

1009
01:00:19,920 --> 01:00:20,960
не забравяйте,

1010
01:00:22,600 --> 01:00:23,640
Единият е за Ян,

1011
01:00:23,960 --> 01:00:25,040
Десет е за Ин.

1012
01:00:25,400 --> 01:00:27,480
Сто души принадлежат на подземния свят; Ин и Ян създават живот.

1013
01:00:28,080 --> 01:00:29,480
Трябват ми само първичните духове на сто души

1014
01:00:29,600 --> 01:00:30,840
да обърне вселената,

1015
01:00:30,960 --> 01:00:31,840
за обръщане на Ин и Ян.

1016
01:00:32,240 --> 01:00:34,000
По това време душите на демоните могат да бъдат прековани.

1017
01:00:34,120 --> 01:00:35,440
Дори ако имате меча на Небесния господар,

1018
01:00:35,560 --> 01:00:36,840
какво можеш да направиш

1019
01:00:37,560 --> 01:00:38,760
Джао Ую,

1020
01:00:39,760 --> 01:00:41,040
избиваш невинните,

1021
01:00:41,160 --> 01:00:42,120
обръщане на живота и смъртта,

1022
01:00:42,600 --> 01:00:44,080
нарушавайки реда на трите сфери.

1023
01:00:44,760 --> 01:00:45,640
днес,

1024
01:00:45,880 --> 01:00:47,120
Ще използвам меча на Небесния господар

1025
01:00:47,400 --> 01:00:48,760
да разчисти пътя.

1026
01:00:49,640 --> 01:00:50,640
Да видим

1027
01:00:51,080 --> 01:00:52,960
ако имате тази способност.

1028
01:01:02,040 --> 01:01:02,920
Слаби и безсилни.

1029
01:01:03,040 --> 01:01:04,200
Всичко беше напразно за меча на Небесния господар.

1030
01:01:33,400 --> 01:01:34,920
Не бива повече да нараняваш невинните.

1031
01:01:35,720 --> 01:01:36,960
Мечът на Небесния господар е тук.

1032
01:01:37,480 --> 01:01:38,480
Можете да го вземете.

1033
01:01:40,240 --> 01:01:41,440
Какво ти дава право да преговаряш с мен?

1034
01:01:41,600 --> 01:01:42,880
Определено ще поискам меча на Небесния господар.

1035
01:01:43,120 --> 01:01:44,720
Ще съживя и демоната.

1036
01:01:44,920 --> 01:01:45,960
Мислиш ли, че искам меча на Небесния господар

1037
01:01:46,080 --> 01:01:47,160
само за да се занимавам с теб?

1038
01:01:47,280 --> 01:01:48,920
Наистина се надценявате.

1039
01:01:49,960 --> 01:01:51,480
Искаш ли да я използваш срещу Jiang Fangmu?

1040
01:01:52,000 --> 01:01:53,800
Искам да пожъне това, което е посял.

1041
01:01:55,000 --> 01:01:56,560
Минаха двадесет години.

1042
01:01:57,000 --> 01:01:58,720
Отнесе се с мен като с куче.

1043
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
Искам той да знае

1044
01:02:01,520 --> 01:02:03,000
че дори куче,

1045
01:02:03,400 --> 01:02:05,520
когато е натиснат до краен предел, ще хапе.

1046
01:02:17,760 --> 01:02:19,160
Защо дойде сам?

1047
01:02:19,760 --> 01:02:20,720
Xiao Xuanzhi!

1048
01:02:21,120 --> 01:02:22,120
Трябва да кажа, че наистина не си лоялен.

1049
01:02:23,320 --> 01:02:24,240
В сцена като тази,

1050
01:02:24,360 --> 01:02:25,640
не ми се обади да се присъединя към забавлението?

1051
01:02:26,080 --> 01:02:27,480
Ето пак двама безразсъдни.

1052
01:02:31,560 --> 01:02:33,400
Казвам, човек ли си или призрак?

1053
01:02:34,120 --> 01:02:35,080
Просто говориш глупости.

1054
01:02:35,800 --> 01:02:37,560
Ще ни поемеш ли сам,

1055
01:02:37,880 --> 01:02:39,080
или сме трима

1056
01:02:39,400 --> 01:02:40,440
срещу теб?

1057
01:02:41,120 --> 01:02:41,800
Вие избирате.

1058
01:02:43,360 --> 01:02:44,000
Джу Ян!

1059
01:02:44,160 --> 01:02:45,160
Ling'er и аз ще се справим с него.

1060
01:02:46,000 --> 01:02:47,040
Отидете и спрете жертвоприношението.

1061
01:02:48,320 --> 01:02:49,040
сигурен ли си

1062
01:02:49,200 --> 01:02:50,080
Мога и без теб.

1063
01:02:50,360 --> 01:02:51,760
Мога и без теб.

1064
01:02:52,120 --> 01:02:52,840
Побързайте и ги спасете!

1065
01:03:18,200 --> 01:03:18,840
не бой се

1066
01:03:19,240 --> 01:03:20,040
Тук съм, за да те спася.

1067
01:03:20,760 --> 01:03:21,160
хайде де!

1068
01:03:21,840 --> 01:03:22,880
хайде де!

1069
01:03:27,560 --> 01:03:28,320
дръж се за мен

1070
01:03:37,160 --> 01:03:37,960
Аз се държа.

1071
01:03:53,760 --> 01:03:55,600
Тук отдолу е Реката на забравата.

1072
01:03:56,360 --> 01:03:58,000
Просто ще те изпратя по пътя.

1073
01:04:38,480 --> 01:04:39,600
Точно сега, ако се обърнеш назад,

1074
01:04:40,280 --> 01:04:41,240
има още време.

1075
01:04:41,760 --> 01:04:42,840
Обърни се назад.

1076
01:04:56,480 --> 01:04:57,840
в този момент,

1077
01:04:57,960 --> 01:04:59,720
Отдавна съм се изгубил.

1078
01:05:01,240 --> 01:05:02,560
Така или иначе съм обречен да умра.

1079
01:05:03,240 --> 01:05:04,720
Така че може и да те убия.

1080
01:05:06,000 --> 01:05:07,320
по това време,

1081
01:05:08,200 --> 01:05:10,280
може би Jiang Fangmu ще пощади майка ми.

1082
01:05:14,640 --> 01:05:16,120
с моята кръв,

1083
01:05:16,240 --> 01:05:17,320
Аз ще изкова тялото ти.

1084
01:05:17,920 --> 01:05:18,920
с моята воля,

1085
01:05:19,040 --> 01:05:20,560
Ще извикам твоя дух.

1086
01:05:21,000 --> 01:05:22,360
с моята душа,

1087
01:05:22,800 --> 01:05:24,720
Ще съдействам за вашето прераждане.

1088
01:05:38,160 --> 01:05:39,520
Преди да се е оформила напълно.

1089
01:05:40,000 --> 01:05:41,080
Комбинирайки силата на тримата ни,

1090
01:05:41,200 --> 01:05:42,640
можем да унищожим свитъка с картината.

1091
01:05:43,000 --> 01:05:43,480
чакай

1092
01:05:43,600 --> 01:05:44,360
ако загубим свитъка,

1093
01:05:44,480 --> 01:05:45,640
няма да се срещнем с ферибота.

1094
01:05:46,000 --> 01:05:47,080
Ще умреш по този начин.

1095
01:05:47,280 --> 01:05:47,840
Не остана време.

1096
01:05:47,960 --> 01:05:49,360
Това е единственият ни шанс.

1097
01:05:50,760 --> 01:05:51,960
Джу Йе, побързай!

1098
01:05:54,120 --> 01:05:55,000
Ling'er!

1099
01:05:55,120 --> 01:05:56,120
Не остана време.

1100
01:05:56,280 --> 01:05:57,280
Вземи го!

1101
01:06:17,560 --> 01:06:18,640
съжалявам

1102
01:06:19,800 --> 01:06:21,440
Наистина не мога да го направя.

1103
01:07:05,440 --> 01:07:06,440
Ruyi!

1104
01:07:16,760 --> 01:07:17,520
Ruyi!

1105
01:07:18,480 --> 01:07:19,880
Помните ли тази фибичка?

1106
01:07:21,920 --> 01:07:23,480
Как може животът на човек да има два Ruyis?

1107
01:07:24,040 --> 01:07:25,600
Не оставяйки миналото,
нито да те разочаровам.

1108
01:07:28,000 --> 01:07:30,080
Как може животът на човек да има два Ruyis?

1109
01:07:30,440 --> 01:07:32,120
Нито да разочароваш миналото, нито теб.

1110
01:07:32,320 --> 01:07:33,720
Помните ли още Liang Sheng?

1111
01:07:34,440 --> 01:07:35,440
Той доброволно стана лодкар

1112
01:07:35,720 --> 01:07:37,040
чакам те.

1113
01:07:37,320 --> 01:07:39,200
Един ден в човешкия свят е хиляда години в Забрава.

1114
01:07:39,320 --> 01:07:40,160
Той е прекосил тази река на забравата

1115
01:07:40,280 --> 01:07:41,160
за хиляда години самота,

1116
01:07:41,320 --> 01:07:42,720
само да те видя.

1117
01:07:42,840 --> 01:07:44,480
Не помните ли нищо от това?

1118
01:07:53,120 --> 01:07:53,800
Ling'er, внимавай!

1119
01:07:54,120 --> 01:07:55,040
Негодуванието й е твърде дълбоко.

1120
01:07:55,160 --> 01:07:56,480
Вече си е загубила ума.

1121
01:08:36,160 --> 01:08:36,920
не!

1122
01:08:37,840 --> 01:08:38,960
Xuanzhi, недей!

1123
01:09:08,520 --> 01:09:09,320
не!

1124
01:09:09,520 --> 01:09:11,520
Ако я убиеш,
няма да можем да прекосим този подземен свят.

1125
01:09:54,400 --> 01:09:55,080
Картината-

1126
01:09:55,800 --> 01:09:56,520
Къде е картината?

1127
01:10:05,200 --> 01:10:06,040
Старша сестра!

1128
01:10:09,040 --> 01:10:10,160
Старша сестра!

1129
01:10:13,800 --> 01:10:14,520
Xiao Xuanzhi!

1130
01:10:14,640 --> 01:10:15,400
Xuanzhi!

1131
01:10:16,520 --> 01:10:17,160
Xuanzhi!

1132
01:10:17,280 --> 01:10:17,920
Xiao Xuanzhi!

1133
01:10:20,640 --> 01:10:22,000
Ние се съгласихме,

1134
01:10:23,840 --> 01:10:26,120
не ме наричай Xiao Xuanzhi.

1135
01:10:28,960 --> 01:10:30,000
Ето го отново.

1136
01:10:36,440 --> 01:10:37,400
Наистина ли мислиш

1137
01:10:37,560 --> 01:10:39,160
можеш ли да ме убиеш така?

1138
01:10:39,520 --> 01:10:41,000
Подценяваш ме твърде много.

1139
01:10:41,120 --> 01:10:42,200
Имам хиляда години самоусъвършенстване,

1140
01:10:42,320 --> 01:10:43,800
и бях подхранван от духовете на стотина души.

1141
01:10:44,440 --> 01:10:46,080
Нека ти покажа

1142
01:10:46,200 --> 01:10:47,440
моята истинска сила.

1143
01:10:49,480 --> 01:10:50,080
Ruyi!

1144
01:10:50,200 --> 01:10:51,160
Недей!

1145
01:11:05,840 --> 01:11:06,840
Фериботист!

1146
01:11:10,000 --> 01:11:10,880
Ние сме спасени!

1147
01:11:16,600 --> 01:11:17,760
На края на земята...

1148
01:11:17,880 --> 01:11:19,160
Към подземния свят.

1149
01:11:20,000 --> 01:11:21,280
Животът и смъртта са несигурни.

1150
01:11:21,960 --> 01:11:23,040
И двамата изгубени от поглед.

1151
01:11:25,000 --> 01:11:25,640
Ruyi!

1152
01:11:26,880 --> 01:11:28,160
Най-накрая те дочаках.

1153
01:11:36,440 --> 01:11:38,080
Как може животът на човек да има два Ruyis?

1154
01:11:38,760 --> 01:11:40,720
Без да разочаровам времето, нито да разочаровам вас.

1155
01:11:56,520 --> 01:11:58,880
Сватовникът току-що отново изпрати два комплекта сватбени тоалети.

1156
01:11:59,560 --> 01:12:00,200
Лян Шън!

1157
01:12:00,400 --> 01:12:01,200
Как изглеждат?

1158
01:12:03,600 --> 01:12:04,800
Изглеждаш добре във всичко.

1159
01:12:07,920 --> 01:12:09,200
Знам, че не си ме забравил.

1160
01:12:10,200 --> 01:12:11,720
Аз съм вашият Liang Sheng!

1161
01:12:14,200 --> 01:12:15,000
Лян Шън!

1162
01:12:16,240 --> 01:12:17,080
Лян Шън!

1163
01:12:18,600 --> 01:12:20,000
Наистина си ти!

1164
01:12:21,280 --> 01:12:21,800
Старша сестра!

1165
01:12:22,040 --> 01:12:22,560
Фибичката!

1166
01:12:22,760 --> 01:12:23,360
Фибичката!

1167
01:12:24,160 --> 01:12:24,600
бързо!

1168
01:12:25,880 --> 01:12:26,800
къде е

1169
01:12:35,160 --> 01:12:36,320
Добре ли изглежда, Ruyi?

1170
01:12:49,240 --> 01:12:51,880
Искам да спечеля сърцето на един човек.

1171
01:12:53,880 --> 01:12:54,920
Да бъдем заедно до дълбока старост.

1172
01:12:55,520 --> 01:12:56,560
Никога да не се разделят.

1173
01:13:23,120 --> 01:13:24,440
Ван Сюенджъ!

1174
01:13:25,560 --> 01:13:27,280
Наистина те подцених.

1175
01:13:29,000 --> 01:13:29,880
изглежда

1176
01:13:30,320 --> 01:13:32,080
Ще трябва сам да взема мерки.

1177
01:13:33,320 --> 01:13:35,520
Искам да изчезнеш

1178
01:13:37,800 --> 01:13:39,520
завинаги в трите сфери.

1179
01:13:53,160 --> 01:13:55,040
Надявам се духът на сестра ми А Ли

1180
01:13:55,880 --> 01:13:56,960
може да ми прости.

1181
01:13:58,560 --> 01:14:00,080
Тя никога не ви е изпитвала злоба.

1182
01:14:00,320 --> 01:14:01,600
Ако не беше Zhao Wuyou,

1183
01:14:02,280 --> 01:14:03,920
може би Ruyi и Liang Sheng

1184
01:14:05,960 --> 01:14:07,600
наистина можеха да бъдат заедно цял живот

1185
01:14:08,040 --> 01:14:09,160
в този град на забравата.

1186
01:14:09,840 --> 01:14:11,480
Няма такива възможности.

1187
01:14:12,600 --> 01:14:14,520
Ще останете ли наистина в Небесния господар
секта за цял живот?

1188
01:14:15,600 --> 01:14:17,000
Не слизате ли и вие от планината сега?

1189
01:14:19,440 --> 01:14:20,640
Светът е непредвидим.

1190
01:14:21,160 --> 01:14:23,080
Цял живот безсилие и тревоги

1191
01:14:23,720 --> 01:14:24,920
е само мимолетен дим в Забравата.

1192
01:14:25,480 --> 01:14:27,160
Всичко е просто преминаващ облак.

1193
01:14:30,160 --> 01:14:32,840
Въпреки че тримата са се кръстосали
реката на забравата,

1194
01:14:33,160 --> 01:14:34,760
пътят напред е обширен и несигурен.

1195
01:14:35,160 --> 01:14:35,960
Човекът в черно -

1196
01:14:36,120 --> 01:14:38,200
той наистина ли е бащата на Xiao Ling'er?

1197
01:14:38,960 --> 01:14:42,240
Може ли Wang Xuanzhi да намери легендарния
Върховна небесна книга

1198
01:14:42,440 --> 01:14:44,800
за разрешаване на Небесния демон
власт в него?

1199
01:14:45,560 --> 01:14:46,320
Всичко

1200
01:14:46,880 --> 01:14:48,480
все още е неизвестен.


